Ha K-popról van szó, legtöbbünknek gyönyörű fiú- és lánybandák jutnak eszünkbe, akik összehangoltan táncolnak remek koreográfiákra, tökéletes a megjelenésük, és jobbára tinik vagy a 20-as éveiket tapossák. Ehhez képest a K-pop tárháza jóval nagyobb és színesebb, és a paletta egyik ékköve a Norazo, ez a szenzációsan szórakoztató, szatirikus duó, akiknek a szövegeitől, videoklipjeitől röhögve padlót lehet fogni. Ismerkedjünk meg a fiúkkal, Lee Hyukkal és Jo Binnel kicsit közelebbről, ugyanis voltak olyan kedvesek és adtak nekem interjút! :)

2005-ben debütáltatok. Hogy alakult az együttes és miként jött ez a név?

Külön-külön dolgoztunk, és egy idő után ugyanazt a gyakorlótermet kezdtük használni, így találkoztunk. Nagyon vonzónak találtam Lee Hyuk külsejét és énektudását, ezért csapdába csaltam: azt mondtam neki, hogy balladákat fogunk énekelni, így alakult meg az együttes! (nevet)

Koreában ha az emberek unatkoznak, azt mondják, "Norajwo" (Noradzsvo, "játssz velem!"), így lett a nevünk Norazo, mutatván, hogy játszani szeretnénk.

Az Immortal Songs 2-ben is megmutattátok, hogy remek énekesek vagytok. Hogy jött az ötlet, hogy a hagyományostól eltérő zenei utat válasszátok?

Sokan játszanak remek zenét, az volt az ötletünk, hogy olyan zenével akarjuk meghódítani a közönséget, amit mások nem csinálnak, de mégis izgalmas és szórakoztató. Hát így indultunk neki! Sosem bántuk meg ezt a döntést.

https://www.youtube.com/watch?v=doOBaWIx-Zw

Úgy érzem, a szövegeitek nem egyszerűen csak viccesek, hanem kicsit ironikusak is. Szándékosan tartotok tükröt a társadalom elé, vagy csak buliból csináljátok? Talán mindkettő?

Szeretünk olyasmiről írni, amivel az emberek azonosulni tudnak. És néha a társadalomszatírát is belecsempészünk. ^^

Hogyan készülnek a dalok, milyen a kreatív alkotói folyamatotok? Biztosan jól mulattok közben!

Legtöbbször a dallamot találjuk ki először, a dalszöveghez pedig előbb témát keresünk. Utána feléneklünk egy "guide"-ot, amikor nem érhető nyelven, mondjuk angolul vagy japánul énekelünk, hanem "ufónyelven". Amikor egyenként hozzáadjuk a hangszereket és befejezzünk az utolsó simításokat a refrénen, az a legjobb érzés! ^^
A Norazo mindenképpen egy különleges szín az idolzenéhez szokott K-pop-palettán. Mi a véleményetek a koreai hullámról és a külföldi hírnévről?

Bár Koreában sokan ismernek minket, külföldön a K-pop hallgatók között is csak azok, akik kedvelik a különleges zenét, így nem sokan. De úgy gondoljuk, hogy ha keményen dolgozunk továbbra is, többen megismerhetnek majd minket.

Legújabb dalotok, a Ni Paljaya átlépte a kétmilliós határt a YouTube-on. Milyen érzés?

Nem jutunk szóhoz! Még sosem értünk el ekkora számot. ^^ Reméljük, hogy a dalon keresztül többekhez eljutunk. ^^ Vajon sikerülhet az egymilliárd is? ^^

https://www.youtube.com/watch?v=s0UjELAUMjE

Magyar felirattal:

Mik a jövőbeli terveitek?

Szeretnénk többet koncertezni. Nagyon örülnénk, ha külföldön is felléphetnénk. Egy olyan alformációra is gondoltunk, ami teljesen más zenei dimenziót mutatna meg, mást, mint a Norazo. Fogadjátok szeretettel! ^^

A komoly kérdések után jöjjön egy kis móka! Válaszoljatok őszintén az alábbi kérdésekre!

1. Mondj valamit a társadról, ami az őrületbe kerget!

[Lee Hyuk] remek srác, aki hisz bennem és követ engem. Ez már annyira jó, hogy az őrületbe kerget! ^^

2. Mondj valamit a másikról, amit szeretsz benne.

Az ember azt hinné, a jóképű srácok arrogánsak és beképzeltek, de [Lee Hyuk] nagyon ártatlan és kedves. Ez tetszik benne.

3. Válassz három dolgot, amit kimentenél, ha égne a házad!

Család, kutya, fellépőruhák.

4. Válassz egyet! Curry vagy kimcshi? Kimcshi Superman vagy Batman? Superman Meditáció vagy jóga? Meditáció Wild Horse vagy Sales King? Wild Horse Pop vagy rock? Rock Vékony nők vagy őszinte nők? Őszinte nők

Köszönöm a lehetőséget a Norazónak, akiket követhettek a Facebookon!

Interjú: Xiaolongimnida a hellokpop részére
Koreai fordító: Hyerim Kim@hellokpop